在上一篇文章: 拥有400平米城市小花园是什么体验? 说到我们成功申请到了一个400平的城市小花园,可以自由使用来种植瓜果蔬菜和花卉,还可以作为和亲友们一起休闲娱乐的场所。但是德国是一个法律法规特别繁复的地方。租用协会的小花园也要遵守相关的法规。 虽然小花园的租期理论上是没有时间限制的,但是如果严重违反相关法规,理论上还是可以被协会强行解除租约。
那么到底有哪些规矩需要遵守呢?
土地使用的三分之一原则
租户对于小花园土地是有使用权的,但是必须遵守所谓的三分之一原则。 即至多只能使用三分之一的花园土地给建筑物,也就是木屋和工具房,露台等。 至多只能使用三分之一的土地给草坪作为休闲场所。 至少要使用三分之一的土地用于种植蔬菜,水果和花卉。 这样的规定就保证了小花园的使用者都是真正的园艺的爱好者。
使用时间的规则
另外虽然小花园的使用时间上没有限制,但是原则上不能作为住所过夜。一方面是避免协会的花园变成廉租屋,一方面也是防火方面的要求。 尽快如此,我们花园隔壁的两个大爷已然把花园作为了他的据点,每天干干农活,晒晒太阳,到了傍晚就喝酒吹牛,也没看他们回过家。 这大概也是民不举,官不究把。
种植方面的规定
既然是小花园协会的场地,那么园艺才是其主要的用途。因此对于在小花园里能种什么,不能种什么,当然也会有一定的规定。
首先是有毒的植物,或者入侵物种是不能种植的,这当然是常识。另外对于树木和灌木的高度也有限制,其中树木不能超过五米,灌木不能超过两米,这个规定每个协会也会有所不同。 其原则是不能影响到邻居的视野和采光。
很多协会还对美观上有要求,比如要及时清理杂草,打扫落叶之类的。我们所在的协会对这方面的并没有具体的要求。
义务劳动
德国是著名的协会(Verein)国度,人们在工作之余都会参加各种协会,发展自己的兴趣爱好,在协会里也可以认识志趣相投的朋友。一般的协会除了会收取一定会费以外还会要求会员参与协会的管理和公共事务。因此会员每年还需要参加义务劳动。
各个协会要求的劳动内容和劳动时间都不一样,但是一般一年也就是几个小时的样子。大部分都是负责整理或者维护协会的场地,或者帮助协会组织活动。 也有比较特殊的比如钓鱼协会可能会要求钓友们清理池塘和河道, 狩猎协会会要求会员们帮忙驱赶野猪等。
我们花园协会的工作内容主要是修建公共区域的树木和去除停车场的杂草,一般一年一次或者两次,总计四到六个小时。
惬意的田园生活
城市小花园提供给了我们家庭一个感受恬静,自然的田园生活的乐土。 小朋友们能在绿地上快乐的玩耍。父母们能大展园艺才能,再也不会感觉到国外生活的空虚和无趣。 我和妻子也能在工作之余在这让人忘掉压力的绿色天地里发挥我们的创造力。
而且有劳动就会有收获。 每年从初夏到晚秋,小花园里出产的各式各样的大量蔬菜水果极大的丰富了我们家的餐桌。从鲜甜的草莓,蓝莓,树莓,樱桃,苹果,鲜嫩的莴笋,韭菜,小白菜,蒜苗,产量惊人的西红柿,土豆,黄瓜,丝瓜,豇豆,茄子,到身形巨大的南瓜,冬瓜,都不仅滋润了我们的味蕾,更慰藉了我们的心灵。
最让我们感到幸福的是,这种田园生活是在不改变我们原有的生活的前提下达成的。 城市小花园的存在是人们既能享受城市生活的便利,也能感受田园生活的惬意和放松。
如果说这样的田园生活还有缺陷的话,应该就是打理蔬果花卉需要投入大量的时间。一年到头育苗,松土,施肥,浇水,除草,除虫,打扫都需要大量的时间投入。如果工作和家庭已经很忙碌的情况下,要量力而行。
如何申请城市小花园
你生活在城市,但是也拥有一个田园梦吗, 动心了吗?
搜索kleingartenverein (小花园协会)就可以找到家附近的协会和场地。 还在犹豫什么, 快发出自己的申请吧。 疫情之后,小花园协会变得非常流行,所以申请可能会有比较长的等待期哦!
[…] 那么在这样的城市小花园里的体验是什么样子的? 又有哪些规则需要遵守呢? 请看下篇城市小花园的田园生活 […]